Arroy波拿巴：

KY是日语，即‘空気を読めない’的缩写形式。表面意思是读不懂空气。深层含义是指人们在做一件事情或者在讨论某种事情时，做一些很奇怪，我当时格格不入的事情和发言等。大意就是不懂气氛，经常做出不合时宜的行为，说出不合时宜的话，并且这种行为是下意识而不自知的。

比如一群人在讨论香水的味道那个好是，某人来一句这个香水的瓶子好看，别人会说他KY。当然，这种ky还算可以接受的。

但现在，ky总被一些一知半解的人误解。ky本是中性词偏贬义，分为普通ky和恶意ky。（比如你发朋友圈说草莓蛋糕真好吃，底下有人评论放屁，草莓蛋糕难吃死了——这样的，就可以说他是恶意ky。）很多人以为ky专指恶意ky，以至于ky在慢慢朝着贬义词的方向发展。

我理解的意思大概就是冷场言论吧……